Dana Loewy has a Ph.D. in English from the University of Southern California and a Master's Degree in English and Communication from Bonn University in Germany. She teaches business communication at Cal State Fullerton and works as a free-lance translator from and into Czech as well as German. Her translation of four volumes comprising The Early Poetry of Jaroslav Seifert was published by Northwestern University Press in 1997.