-
October 2, 2018On Being an “Emerging” Translator
There is a lot of conversation around “emerging” translators—and a lot of jokes made about cocoons and metamorphosis. But the fact is that the practice… -
October 1, 2018CAT Book Club: October
Happy October! This month we continue our book club with two brand new translated books: Mina by Kim Sagwa, translated from Korean by Bruce and… -
September 28, 2018September Translation News Roundup
The latest and greatest from the world of translated literature. -
September 25, 2018CAT Book Club: Guadalupe Nettel on Cities, Cemeteries & Loneliness
We continue to discuss Guadalupe Nettel’s After the Winter, translated by Rosalind Harvey, with notes from her recent reading at Oakland’s East Bay Booksellers. Join… -
September 17, 2018Considering Toxic Masculinity through Translation
The instructor was adjusting the straps on the breast of Sandra’s horse and Rodolphe was already approaching me, savoring in advance how he would explain… -
September 14, 2018CAT Book Club: After the Winter
The next book we’ll be discussing this month is Guadalupe Nettel’s After the Winter, translated by Rosalind Harvey. -
September 12, 2018“Again I saw, I who am doomed to see”
Marcela Sulak is the recent recipient of a 2019 NEA Translation Fellowship for her work translating Israeli poet Sharron Hass. Here she discusses her translation… -
September 10, 2018CAT Book Club: Translating Crocodiles
An interview with Bonnie Huie, translator of Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile. -
September 6, 2018
CAT Book Club: Notes of a Crocodile
Qiu Miaojin, A Writer’s Writer Have you started Notes of a Crocodile yet? Even from the very first page, it’s clear that Qiu Miaojin is…
Blog
Blog