-
Fictionfrom Rue Félix-FaureRue Félix-FaureTranslated from French
by Natalie Kammerer, Devin MoultonBeauty and horror in the absolute cancel each other out. -
PoetryThe Moon Back Then그때 달은Translated from Korean
by So J. LeeThe moon back then rose alone from within me as if to draw me and started walking out of me -
PoetryWe Carried on Laughing Like That,그렇게 웃는 나날이 계속되었다,Translated from Korean
by So J. Leethose berries were like the eyes of a crying woman -
PoetryThe Moon Walks Over달이 걸어오는 밤Translated from Korean
by So J. LeeI ache like I’m producing enough milk to feed the whole world -
Fictionfrom People Who Are Always with MeЛюди, которые всегда со мнойTranslated from Russian
by Katherine E. YoungIn the dark I become completely defenseless. -
PoetryNight PonderingsปรัชญาราตรีTranslated from Thai
by Noh AnothaiFleck the inky face of night with stars so that the void seems not to yawn so deep -
PoetrySpeck of DustเศษธุลีTranslated from Thai
by Noh AnothaiI am a little shard of rock -
PoetrySunset Over Thunder Springตะวันตกที่ซับฟ้าผ่าTranslated from Thai
by Noh AnothaiOn creaking shins we creep across Shin Creek. -
PoetryThe UnburdeningL’espère-gesteTranslated from French
by Eric FishmanLike the wing of an albatross borne Across seas on a swift wind -
PoetryGesture / SpellZes / Kabouya | Geste / SortilegeTranslated from Martinican Creole
by Eric FishmanAs for us, we go on, we go along trudging like men, swearing we’re still human. -
FictionThe Illusion of a Dayཉིན་གཅིག་གི་ཆོ་འཕྲུལ།Translated from Tibetan
by Christopher PeacockAs it got light, the outside world was gradually revealed in its entirety. It was just as though a black curtain had been slowly pulled back. -
PoetryFog Songآواز مهTranslated from Persian
by Idra Novey, Ahmad NadalizadehI rip up my train ticket -
PoetryLong Exposureلانگ اکسپوژرTranslated from Persian
by Idra Novey, Ahmad NadalizadehThere is something in this empty cage -
Two Lines Journal
Fall 2019: Issue 31 -
PoetryThe Cluttered Tableمیزِ به هم ریختهTranslated from Persian
by Idra Novey, Ahmad NadalizadehThis cluttered table is the corpse of the party. -
PoetryLong Exposure VII۷ لانگ اکسپوژرTranslated from Persian
by Idra Novey, Ahmad NadalizadehIt is a strange music death -
FictionThe Cold Through the GearsEl frío a través de los engranajesTranslated from Spanish
by Dorothy Potter SnyderWe’re running away from the quicksand. That’s what Mom said on the phone to Tía Delmi, who was the only person in the family who hadn’t lost her memory yet.
-
PoetrySpacetime時空Translated from Chinese
by Chenxin JiangTime is like a shadow cast on the road
-
PoetryAlways永遠Translated from Chinese
by Chenxin JiangTokyo is not a choice
-
PoetryHong Kong Malady香港病Translated from Chinese
by Chenxin JiangA headache is a kind of terminal disease
-
Poetryfrom All BeginningsTodo comienzoTranslated from Spanish
by Jesse Lee Kercheval, Jeannine PitasThe soft darkness is receptive, it penetrates with a metallic insect song. -
PoetryAlone, with Evening夜だけは僕をTranslated from Japanese
by Ryan ChoiI happened to be born
the lunatic son. -
PoetrySongsTranslated from Japanese
by Ryan ChoiI recollect, treading alongdiscarded paths,
the lights dissolved in grass. -
PoetrySongs IITranslated from Japanese
by Ryan ChoiSunless lake in the center of the head. -
PoetryFace顏Translated from Japanese
by Ryan ChoiLike a silver coin
-
FictionAn ExecutionL'AssassinatTranslated from French
by Donald Nicholson-SmithThe boy stayed where he was, underground, for several hours. Nightfall approached. At long last the horses left, hooves resounding dully on the stones on the far side of the hill. -
Poetry“Erectors of bridges, builders…”Translated from Russian
by Alex Cigale"Of palmette fronds, friezes, monograms"
- Title
- Translator
- Language
-
Translator: Michelle Gil-MonteroLanguage: Spanish
-
Translator: N/ALanguage: English
-
Translator: N/ALanguage: English
-
Translator: N/ALanguage: English
-
Translator: N/ALanguage: English
-
Translator: N/ALanguage: English
-
Translator: Michelle Gil-MonteroLanguage: Spanish
-
Translator: Gabriel AmorLanguage: Spanish
-
Translator: Allison M. CharetteLanguage: French
-
Translator: Jonathan Brooks PlattLanguage: Russian
-
Translator: Lytton SmithLanguage: Icelandic
-
Translator: Sam BettLanguage: Japanese
-
Translator: Gwendolyn HarperLanguage: Spanish
-
Translator: Alex CigaleLanguage: Russian
-
Translator: Alex CigaleLanguage: Russian
-
Translator: Alex CigaleLanguage: Russian
-
Translator: Alex CigaleLanguage: Russian
-
Translator: Alex CigaleLanguage: Russian
-
Translator: Alex CigaleLanguage: Russian
-
Translator: Sylvain Gallais, Cynthia HogueLanguage: French
-
Translator: Sylvain Gallais, Cynthia HogueLanguage: French
-
Translator: Curtis BauerLanguage: Spanish
-
Translator: María José GiménezLanguage: Spanish
-
Translator: Janet HongLanguage: Korean
-
Translator: Curtis BauerLanguage: Spanish