Skip to main content 

Tim Gutteridge

Translator | Spanish

Tim Gutteridge is a creative translator based in Edinburgh, Scotland. He translates literary fiction and nonfiction, theater, and texts for the Spanish audiovisual and publishing sectors. His translations include The Hand That Feeds You by Mercedes Rosende (Bitter Lemon), The Cook of Castamar by Fernando Muñez (Head of Zeus), The Mountain That Eats Men by Ander Izagirre (Zed Books), and The Swallow by Guillem Clua (Cervantes Theatre, London).