Skip to main content 

Elisabeth Jaquette

Contributor & Translator | Arabic

Elisabeth Jaquette is a translator from Arabic and Executive Director of Words Without Borders. Her translation of Minor Detail by Palestinian author Adania Shibli was shortlisted for the National Book Award and longlisted for the International Booker Prize. Other translations include Thirteen Months of Sunrise by Sudanese author Rania Mamoun, The Queue by Egyptian author Basma Abdel Aziz, and The Frightened Ones by Syrian author Dima Wannous. Elisabeth’s work has appeared or is forthcoming in The New York Times, McSweeney’s, Words Without Borders, The Common, and World Literature Today, as well as a dozen anthologies. Formerly, she was Executive Director of the American Literary Translators Association. (Photo Credit: Kate Raynes)