May Huang is a translator and writer from Hong Kong. Her translation of Derek Chung’s A Cha Chaan Teng That Does Not Exist was published in 2023 via Zephyr Press. Her writing and translations have appeared in Words Without Borders, World Literature Today, Circumference, Electric Literature, The Massachusetts Review, and elsewhere. She is also a crossword constructor with bylines in USA Today, Los Angeles Times, Apple News, and other publications. Her day job is in communications.