Article
September 2024 Translation News Roundup
Sep 30, 2024
Our monthly roundup of translation and publishing news, plus updates in literature and arts education you may have missed!
Prizes
- Vermont Studio Center’s ALTA Literary Translator Fellowship(opens in a new tab) is now accepting applications until October 15.
- The National Book Awards announced the longlist for their award in Translated Literature(opens in a new tab)—featuring Woodworm, published by Two Lines Press!
- ALTA announced the National Translation Awards longlist(opens in a new tab) for poetry and prose.
News
- Wasafiri’s inaugural Translator-in-Residence, Sawad Hussain, will be taking place online on Tuesday 8th October from 7-9pm. The workshop is ‘Writing Your Translation Memoir’ and more details can be found here(opens in a new tab).
- The United Nations’ Online Volunteer program(opens in a new tab) spotlights its translation efforts during International Translation Day
- American Council of Learned Societies has created the Inaugural Luce/ACLS Collaborative Grant in China Studies,(opens in a new tab) a new program for North American university research groups to study Chinese culture (including literary translations!).
Recommended Reads
- Two Lines Press’s Woodworm by Layla Martínez (trans. Annie McDermott & Sophie Hughes) was recently featured in The New Yorker‘s “Briefly Noted.”(opens in a new tab)
- Paul Reitter wrote about the importance of retranslation (opens in a new tab)for the Los Angeles Review of Books.
- Children’s book translators came together(opens in a new tab) to discuss all things #WorldKidLit with Publisher’s Weekly.
- Friend of the Center Anton Hur recently sat down with The Washington Post to talk about the importance of translation in expanding the meaning of “international.”(opens in a new tab)
- Our Poetry Inside Out Teaching Fellows recently published an article in UPenn’s Graduate School of Education Journal of Urban Education on poetry, translation, and literacies.(opens in a new tab)
You Might Also Like
Article
|
Sep 15, 2015
Arts Education Ushers in the New School Year
Article
|
Aug 29, 2016
A Women in Translation Month Recap
Poetry
|
Mar 16, 2022
“They were singing a folk song…” | “And had you asked me how it feels—” | “Not long is left until a kiss and the spring…” | “When they dragged him out of the school yard…”
By Kateryna Kalytko