Skip to main content 

Past Events

May 6, 2023|2:30pm
Pursuing the Impossible: Poetry and the Art of Translation

Translators Olivia Sears and Forrest Gander talk about the unique challenges and rewards of translating poetry with CJ Evans at the Bay Area Book Festival.

Bay Area Book Festival | The Marsh Berkeley – Cabaret | Berkeley, California

Festivals
May 4, 2023|7:00pm
Seattle: The Red Book of Farewells

Third Place Books Ravenna hosts translator Mia Spangenberg in Seattle. Mia will discuss her translation of Finnish author Pirkko Saisio’s The Red Book of Farewells with Dr. Elizabeth DeNoma.

Third Place Books Ravenna | 6504 20th Ave NE | Seattle, WA

Two Lines Press
Apr 25, 2023|5:00pm
The Red Book of Farewells: Mia Spangenberg and Trisha Low

Mia Spangenberg talks about her translation of Pirkko Saisio’s The Red Book of Farewell with author and poet Trisha Low. This virtual event is hosted by Pilsen Community Books in Chicago.

Virtual Event

Two Lines Press
Apr 17, 2023|7:00pm
Ten Planets: Yuri Herrera and Román Luján

Yuri Herrera joins the Center for the Art of Translation at Green Apple Books on the Park to talk about his latest book, Ten Planets: Stories, translated by Lisa Dillman, with Román Luján.

Green Apple Books on the Park | 1231 9th Avenue | San Francisco, CA

Livestream on YouTube(opens in a new tab)

Fiction
Mar 11, 2023|9:00am
On a Woman’s Madness : A Conversation with Astrid Roemer

Join the Transnational Literature Series at Brookline Booksmith and Brazos Bookstore for a virtual event with author Astrid Roemer to discuss and celebrate the release of her new book On a Woman’s Madness. She will be in conversation with Megan Giddings, author of The Women Could Fly and Lakewood.

Virtual Event

Two Lines Press
Mar 9, 2023|3:20pm
A Universe with No Edges: Swahili Literature in Translation

Three translators and one editor discuss their contributions to contemporary translated Swahili literature, including the new collection No Edges: Swahili Stories from Two Lines Press, and efforts to make it more widely available with the director of the Safal-Cornell Kiswahili Prize.

AWP Conference | Seattle Convention Center | Seattle, WA

Conferences
Mar 9, 2023|7:00pm
A Night of Indie Publishers

Third Place Books Ravenna hosts a celebration of independent publishers, weird and meaningful literature, and the long future of publishing. The evening will include presentations from 11 indie publishers from across the country about new books, old books, and what makes these publishers unique.

Third Place Books Ravenna | 6504 20th Ave. NE | Seattle, WA

Two Lines Press
Feb 4, 2023|12:00pm
Days Come and Go : A Conversation with Hemley Boum

Join the Alliance Française de Seattle, in partnership with Elliott Bay Book Company, for an online discussion with Days Come and Go author, Hemley Boum and translator Nchanji Njamnsi. They will be in conversation with Nkiacha Atemnkeng.

Virtual Event

Two Lines Press
Nov 15, 2022|7:00pm
The Age of Goodbyes: Li Zi Shu, YZ Chin, and Ipek Burnett

One of Southeast Asia’s most exciting writers, Li Zi Shu, and author and translator YZ Chin discuss The Age of Goodbyes with Ipek Burnett at The Ruby SF.

The Ruby | San Francisco, CA

Fiction
Nov 6, 2022|11:30 am–12:15 pm
Childbearing as Art, Technology, Obsession: Jazmina Barrera at the Texas Book Festival

Join the author of Linea Nigra and On Lighthouses for a weekend of literary fun in Austin!

Capitol Extension Room E2.012| 1100 Congress Ave | Downtown Austin, TX

Festivals
Nov 5, 2022|12:00pm
Days Come and Go : A Conversation with Hemley Boum

Join the Alliance Française de Seattle, in partnership with Elliott Bay Book Company, for an online discussion with Days Come and Go author, Hemley Boum and translator Nchanji Njamnsi.

Virtual Event

Two Lines Press
Nov 5, 2022|9:00 am–6:00 pm
Two Lines Press at the Portland Book Festival

Come visit us at Booth 27 and snag some books at this daylong celebration of literature, local food, and more!

Portland Art Museum | 1219 SW Park Ave | Portland, OR

Festivals
Nov 3, 2022|4:00pm
Hugs and Cuddles by João Gilberto Noll: Edgar Garbelotto, Mattilda Bernstein Sycamore, and Andrea Lawlor

Translator Edgar Garbelotto joins Mattilda Bernstein Sycamore and Andrea Lawlor to present the late João Gilberto Noll’s novel Hugs & Cuddles and discuss the celebrated Brazilian author’s life and work.

Virtual Event

Two Lines Press
Oct 18, 2022|7:00pm
Days Come and Go: Hemley Boum with Kesha Ajose-Fisher

Join two authors as they discuss Hemley Boum’s new epic chronicling the lives of three generations of Cameroonian women.

Powell’s City of Books | 1005 W. Burnside St. | Portland, OR 97209

Two Lines Press
Oct 16, 2022|3:00pm
Litquake 2022 – Calico: New Selections in Translation

Celebrate the power of literature with readings from an incredible range of translated work featured in two new editions of the Calico series.

The Drawing Room Annex | 780 Valencia Street | San Francisco, CA

Festivals
Oct 16, 2022|1:30pm
Litquake 2022 – Days Come and Go: Hemley Boum with John McMurtrie

Hemley Boum will discuss Days Come and Go, her remarkable story of three generations of Cameroonian women, with editor John McMurtrie.

The Drawing Room Annex | 780 Valencia Street | San Francisco, CA

Festivals
Oct 15, 2022|12:00pm
Litquake 2022 – Simultaneities and Lyric Chemisms: Ardengo Soffici and Italian Futurism

A reading of Italian Futurist Ardengo Soffici’s poetry in translation, accompanied by clarinetist and composer Ben Goldberg.

The Drawing Room Annex | 780 Valencia Street | San Francisco, CA

Festivals
Oct 12–14, 2022|3:00–4:30 pm
Poetry Inside Out Virtual Teacher Workshop

Sign up for a teacher workshop to bring Poetry Inside Out poetry and translation lessons to your classroom this school year.

Virtual Event

Oct 12–16, 2022
Litquake 2022 – Words Around the World Series

Enjoy a wide variety of writers and translated works at Litquake’s Words Around the World series of international events, sponsored by the Center for the Art of Translation.

Multiple Locations | San Francisco, CA

Festivals
Oct 12, 2022|7:00pm
Litquake 2022 – Estrellas Nuevas: Three Spanish-Language Novelists

Join us for an evening of literature and cocktails as Granta celebrates its latest Best of Young Spanish-Language Novelists anthology.

Marigold | 194 Church Street | San Francisco, CA

Festivals