Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

CAT Book Club: October
Article | Oct 1, 2018
CAT Book Club: October
CAT Book Club: Guadalupe Nettel on Cities, Cemeteries & Loneliness
Article | Sep 25, 2018
CAT Book Club: Guadalupe Nettel on Cities, Cemeteries & Loneliness
Considering Toxic Masculinity through Translation
Article | Sep 17, 2018
Considering Toxic Masculinity through Translation
By Noah M. Mintz
CAT Book Club: After the Winter
Article | Sep 14, 2018
CAT Book Club: After the Winter
“Again I saw, I who am doomed to see”
Article | Sep 12, 2018
“Again I saw, I who am doomed to see”
By Marcela Sulak
CAT Book Club: Translating Crocodiles
Article | Sep 10, 2018
CAT Book Club: Translating Crocodiles
By Bonnie Huie
CAT Book Club: Notes of a Crocodile
Article | Sep 6, 2018
CAT Book Club: Notes of a Crocodile
CAT Book Club: September
Article | Sep 4, 2018
CAT Book Club: September
CAT Book Club: Fall Edition
Article | Aug 27, 2018
CAT Book Club: Fall Edition
Sneak Peek: The Women of Two Lines 29
Article | Aug 13, 2018
Sneak Peek: The Women of Two Lines 29
Happy Women in Translation Month 2018
Article | Aug 1, 2018
Happy Women in Translation Month 2018
Not Quite Noir: Films to Accompany Your Summer Reading
Article | Jul 24, 2018
Not Quite Noir: Films to Accompany Your Summer Reading
Cry So Hard
Article | Jul 18, 2018
Cry So Hard
Two Origin Stories
Article | Jul 16, 2018
Two Origin Stories
Five French Writers for Bastille Day
Article | Jul 11, 2018
Five French Writers for Bastille Day
It’s the Two Lines Press 2018 Summer Sale!
Article | Jul 8, 2018
It’s the Two Lines Press 2018 Summer Sale!
By Veronica Esposito
Celebrate Indie Presses This Independence Day!
Article | Jul 3, 2018
Celebrate Indie Presses This Independence Day!
A Bookseller’s Summer Reading List
Article | Jul 2, 2018
A Bookseller’s Summer Reading List
By Stephen Sparks
Read More Queer Writers, Globally!
Article | Jun 25, 2018
Read More Queer Writers, Globally!
By Sarah Coolidge
The Best of Two Lines Press Event Audio
Article | Jun 20, 2018
The Best of Two Lines Press Event Audio
Celebrating 5 Years of Two Lines: Author & Translator Interviews From the Archives
Article | Jun 18, 2018
Celebrating 5 Years of Two Lines: Author & Translator Interviews From the Archives
By Erin Branagan
7 Books in Translation to Read for Pride Month 2018
Article | Jun 14, 2018
7 Books in Translation to Read for Pride Month 2018
By Sarah Coolidge
CAT Book Club: The Apartment in Bab El-Louk
Article | Jun 13, 2018
CAT Book Club: The Apartment in Bab El-Louk
By Leslie-Ann Woofter
Now Available: The Tidings of the Trees
Article | Jun 6, 2018
Now Available: The Tidings of the Trees