Journal
CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.
Reading Lists
|
Jun 10, 2026
Summer 2026 Lit-in-Translation Reading List
Reading Lists
|
Apr 26, 2026
Poetry in Translation: Recommended Reading by Calico Translators
Reading Lists
|
Mar 30, 2026
Spring 2026 Lit in Translation Preview
Reading Lists
|
Mar 24, 2025
A Feminist Reading / Watch List From Iran
Reading Lists
|
Dec 5, 2024
CAT Holiday Gift Guide 2024
By Giovanna Lomanto
Reading Lists
|
Oct 9, 2024
Indigenous Literature in Translation
By Giovanna Lomanto
Reading Lists
|
Aug 28, 2024
Finnish Women Writers in Translation
By Arielle Burgdorf
Reading Lists
|
Jul 31, 2024
Women in Translation Month Reading Recommendations
Reading Lists
|
Jul 16, 2024
2024 Summer Reading Recommendations (from our staff!)
Reading Lists
|
Jun 11, 2024
Queer Literature in Translation to Celebrate Pride Month 2024
By Giovanna Lomanto
Reading Lists
|
Feb 7, 2024
All Things Translation—February 2024 at CAT
By Giovanna Lomanto
Reading Lists
|
Feb 1, 2024
12 of the Best Books in Translation: Where to Start Your International Literary Journey
By Giovanna Lomanto
Reading Lists
|
Dec 7, 2023
CAT Holiday Gift Guide 2023
By Giovanna Lomanto
Reading Lists
|
Nov 26, 2023
Prologue Bookshop’s translation picks of the year
By Gary Lovely
Reading Lists
|
Jun 18, 2023
What We’re Reading for Summer 2023
Reading Lists
|
Jun 5, 2023
Translated Reads for Pride Month 2023
Reading Lists
|
May 26, 2023
Bulgarian Fiction in Translation: A Reading List
Reading Lists
|
Apr 5, 2023
Spring 2023 Lit in Translation Preview
Reading Lists
|
Dec 13, 2022
The 2022 CAT Holiday Gift Guide
Reading Lists
|
Nov 22, 2022
5 Books Translated from Indigenous American Languages
Reading Lists
|
Aug 2, 2022
Ten Translators Share Their Favorite Summer Reads
Reading Lists
|
Jun 14, 2022
Eight Books in Translation to Read for Pride Month 2022
Reading Lists
|
May 12, 2022
International Authors to Read Now
Reading Lists
|
Mar 11, 2022
Spring 2022 Lit in Translation Preview
By Justin Walls
Reading Lists
|
Jan 19, 2022
Seven African Classics that aren’t Things Fall Apart
By Kelsey McFaul