Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

June 2023 translation news roundup
Article | Jun 30, 2023
June 2023 translation news roundup
PIO Teaching Fellow Spotlight: Lisa Yau
Article | Jun 12, 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Lisa Yau
Translated Reads for Pride Month 2023
Article | Jun 6, 2023
Translated Reads for Pride Month 2023
May 2023 translation news roundup
Article | May 31, 2023
May 2023 translation news roundup
Bulgarian Fiction in Translation: A Reading List
Article | May 27, 2023
Bulgarian Fiction in Translation: A Reading List
April 2023 translation news roundup
Article | Apr 30, 2023
April 2023 translation news roundup
CAT’s Guide to Indie Bookstore Day 2023
Article | Apr 29, 2023
CAT’s Guide to Indie Bookstore Day 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Erica Darken
Article | Apr 19, 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Erica Darken
Celebrating National Poetry Month at CAT
Article | Apr 14, 2023
Celebrating National Poetry Month at CAT
Spring 2023 Lit in Translation Preview
Article | Apr 6, 2023
Spring 2023 Lit in Translation Preview
Literary Translation Between Academia and Public Humanities: Radhika Prasad and Kelsey McFaul
Article | Apr 4, 2023
Literary Translation Between Academia and Public Humanities: Radhika Prasad and Kelsey McFaul
By Radhika Prasad
March 2023 translation news roundup
Article | Mar 31, 2023
March 2023 translation news roundup
Dispatch from AWP 2023
Article | Mar 30, 2023
Dispatch from AWP 2023
February 2023 translation news roundup
Article | Feb 28, 2023
February 2023 translation news roundup
PIO Teaching Fellow Spotlight: Albert Burford
Article | Feb 24, 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Albert Burford
Poetry From Two Lines to Print
Article | Feb 24, 2023
Poetry From Two Lines to Print
On a Woman’s Madness: A Conversation with Astrid Roemer
Article | Feb 16, 2023
On a Woman’s Madness: A Conversation with Astrid Roemer
PIO Teaching Fellow Spotlight: Brandon Barr
Article | Feb 8, 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Brandon Barr
2022 Events to Watch Again
Article | Feb 2, 2023
2022 Events to Watch Again
January 2023 translation news roundup
Article | Jan 31, 2023
January 2023 translation news roundup
Geetanjali Shree’s Tomb of Sand and the Story of the Hindi language
Article | Dec 19, 2022
Geetanjali Shree’s Tomb of Sand and the Story of the Hindi language
By Radhika Prasad
The 2022 CAT Holiday Gift Guide
Article | Dec 14, 2022
The 2022 CAT Holiday Gift Guide
November 2022 translation news roundup
Article | Dec 1, 2022
November 2022 translation news roundup
5 Books Translated from Indigenous American Languages
Article | Nov 23, 2022
5 Books Translated from Indigenous American Languages