Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

The Best of Two Lines Press Audio
Article | Jul 1, 2019
The Best of Two Lines Press Audio
On July 4th We Celebrate Indie Presses
Article | Jun 30, 2019
On July 4th We Celebrate Indie Presses
Don’t miss Bjørn Rasmussen’s The Skin Is the Elastic Covering that Encases the Entire Body
Article | Jun 19, 2019
Don’t miss Bjørn Rasmussen’s The Skin Is the Elastic Covering that Encases the Entire Body
placeholder
Article | Jun 17, 2019
Literary Translators Avoid Footnotes: An Introduction to Natalia Ginzburg
By Minna Zallman Proctor
CAT Book Club: Kim Sagwa’s Mina
Article | Jun 4, 2019
CAT Book Club: Kim Sagwa’s Mina
May 2019 translation news roundup
Article | May 31, 2019
May 2019 translation news roundup
Igiaba Scego’s Beyond Babylon: “an illuminating, courageous novel”
Article | May 22, 2019
Igiaba Scego’s Beyond Babylon: “an illuminating, courageous novel”
April 2019 translation news roundup
Article | Apr 28, 2019
April 2019 translation news roundup
An Excerpt from “Impossible Connections”
Article | Apr 24, 2019
An Excerpt from “Impossible Connections”
By Bonnie Chau
Your Independent Bookstore Day Guide for 2019!
Article | Apr 23, 2019
Your Independent Bookstore Day Guide for 2019!
Revisiting Inger Christensen Independently, Together
Article | Apr 9, 2019
Revisiting Inger Christensen Independently, Together
By Denise Newman
Quakes
Article | Apr 1, 2019
Quakes
By Christina MacSweeney
March 2019 Translation News Roundup
Article | Mar 28, 2019
March 2019 Translation News Roundup
Excerpt from “Writing the Reality We Want: A Conversation on Some Potentials of Translation”
Article | Mar 20, 2019
Excerpt from “Writing the Reality We Want: A Conversation on Some Potentials of Translation”
By Eleanor Goodman
An Otherwise Blameless Life
Article | Mar 17, 2019
An Otherwise Blameless Life
By Alta L. Price
An Excerpt from “Collaboration”
Article | Mar 13, 2019
An Excerpt from “Collaboration”
By Heather Cleary
Meet Johannes Anyuru
Article | Mar 5, 2019
Meet Johannes Anyuru
An Excerpt from “Silence, Exile, and Translation”
Article | Mar 4, 2019
An Excerpt from “Silence, Exile, and Translation”
By Bradley Schmidt
An Excerpt from “The New Knowledge”
Article | Feb 20, 2019
An Excerpt from “The New Knowledge”
By Madhu H. Kaza
The Korean Poet and Translator You Absolutely Need to Be Reading
Article | Feb 6, 2019
The Korean Poet and Translator You Absolutely Need to Be Reading
January 2019 Translation Roundup
Article | Jan 30, 2019
January 2019 Translation Roundup
On the Outside Looking In
Article | Nov 11, 2018
On the Outside Looking In
By Marian Schwartz
CAT Book Club: Leonid Yuzefovich
Article | Nov 7, 2018
CAT Book Club: Leonid Yuzefovich
The Order of the Day: A Hands-On Approach to Then and Now
Article | Nov 5, 2018
The Order of the Day: A Hands-On Approach to Then and Now
By Chris Clarke
Scroll to top