Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

Fall 2022 Books in Review
Article | Nov 10, 2022
Fall 2022 Books in Review
October 2022 translation news roundup
Article | Nov 1, 2022
October 2022 translation news roundup
Introducing the 2022-2023 Poetry Inside Out Teaching Fellowship
Article | Oct 25, 2022
Introducing the 2022-2023 Poetry Inside Out Teaching Fellowship
Two Lines Press Winter / Spring ’23 Preview!
Article | Oct 17, 2022
Two Lines Press Winter / Spring ’23 Preview!
By Chad Felix
September 2022 translation news roundup
Article | Sep 30, 2022
September 2022 translation news roundup
Announcing the Fall 2022 season of Two Lines!
Article | Sep 8, 2022
Announcing the Fall 2022 season of Two Lines!
August 2022 translation news roundup
Article | Aug 31, 2022
August 2022 translation news roundup
Dispatch from LITLIT 2022
Article | Aug 20, 2022
Dispatch from LITLIT 2022
Ten Translators Share Their Favorite Summer Reads
Article | Aug 3, 2022
Ten Translators Share Their Favorite Summer Reads
July 2022 translation news roundup
Article | Jul 29, 2022
July 2022 translation news roundup
Celebrating Indie Presses 2022
Article | Jul 4, 2022
Celebrating Indie Presses 2022
June 2022 translation news roundup
Article | Jun 30, 2022
June 2022 translation news roundup
Jazmina Barrera’s Linea Nigra in Conversation
Article | Jun 17, 2022
Jazmina Barrera’s Linea Nigra in Conversation
Eight Books in Translation to Read for Pride Month 2022
Article | Jun 15, 2022
Eight Books in Translation to Read for Pride Month 2022
Swahili Lit Festival: An Interview with Abu Amirah
Article | Jun 3, 2022
Swahili Lit Festival: An Interview with Abu Amirah
By Kelsey McFaul
May 2022 translation news roundup
Article | May 31, 2022
May 2022 translation news roundup
International Authors to Read Now
Article | May 13, 2022
International Authors to Read Now
April 2022 translation news roundup
Article | May 1, 2022
April 2022 translation news roundup
CAT’s Guide to Indie Bookstore Day 2022
Article | Apr 29, 2022
CAT’s Guide to Indie Bookstore Day 2022
Poetry, Language, and the Effects of Exile
Article | Apr 26, 2022
Poetry, Language, and the Effects of Exile
Celebrating National Poetry Month with the Calico Series
Article | Apr 21, 2022
Celebrating National Poetry Month with the Calico Series
By Chad Felix
March 2022 translation news roundup
Article | Mar 31, 2022
March 2022 translation news roundup
Creative Translation in the Classroom
Article | Mar 15, 2022
Creative Translation in the Classroom
By Mark Hauber
Spring 2022 Lit in Translation Preview
Article | Mar 12, 2022
Spring 2022 Lit in Translation Preview
By Justin Walls