Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

Looking Back: Another Year of Poetry Inside Out Teaching Fellows
Article | Jul 24, 2024
Looking Back: Another Year of Poetry Inside Out Teaching Fellows
2024 Summer Reading Recommendations (from our staff!)
Article | Jul 17, 2024
2024 Summer Reading Recommendations (from our staff!)
All things translation—July 2024 at CAT
Article | Jul 3, 2024
All things translation—July 2024 at CAT
June 2024 translation news roundup
Article | Jun 30, 2024
June 2024 translation news roundup
By Giovanna Lomanto
Queer Literature in Translation to Celebrate Pride Month 2024
Article | Jun 12, 2024
Queer Literature in Translation to Celebrate Pride Month 2024
By Giovanna Lomanto
All things translation—June 2024 at CAT
Article | Jun 11, 2024
All things translation—June 2024 at CAT
By Giovanna Lomanto
5 Works of German Existentialism from the Archives
Article | Jun 11, 2024
5 Works of German Existentialism from the Archives
By Giovanna Lomanto
May 2024 translation news roundup
Article | May 31, 2024
May 2024 translation news roundup
By Giovanna Lomanto
Introducing Our 2023-2024 Poetry Inside Out Teaching Fellows: Lisa Wong
Article | May 17, 2024
Introducing Our 2023-2024 Poetry Inside Out Teaching Fellows: Lisa Wong
By Giovanna Lomanto
An exclusive interview with WOODWORM author Layla Martínez
Article | May 14, 2024
An exclusive interview with WOODWORM author Layla Martínez
By Karen Gu
All things translation—May 2024 at CAT
Article | May 8, 2024
All things translation—May 2024 at CAT
By Giovanna Lomanto
Poetry Inside Out taking flight in Philadelphia
Article | May 2, 2024
Poetry Inside Out taking flight in Philadelphia
April 2024 translation news roundup
Article | Apr 30, 2024
April 2024 translation news roundup
By Giovanna Lomanto
Introducing Our 2023-2024 Poetry Inside Out Teaching Fellows: Carmela Martinez
Article | Apr 26, 2024
Introducing Our 2023-2024 Poetry Inside Out Teaching Fellows: Carmela Martinez
By Giovanna Lomanto
Exclusive Interviews with the NEA Translation Fellows: Richard Prins
Article | Apr 19, 2024
Exclusive Interviews with the NEA Translation Fellows: Richard Prins
By Richard Prins
All things translation—April 2024 at CAT
Article | Apr 12, 2024
All things translation—April 2024 at CAT
By Giovanna Lomanto
March 2024 translation news roundup
Article | Apr 12, 2024
March 2024 translation news roundup
By Giovanna Lomanto
A conversation with Off-White author Astrid H. Roemer
Article | Apr 10, 2024
A conversation with Off-White author Astrid H. Roemer
By Karen Gu
Exclusive Interviews with the NEA Translation Fellows: Kevin Gerry Dunn
Article | Apr 8, 2024
Exclusive Interviews with the NEA Translation Fellows: Kevin Gerry Dunn
By Giovanna Lomanto
Poetry Inside Out Teaching Fellows share their classroom experiences
Article | Apr 5, 2024
Poetry Inside Out Teaching Fellows share their classroom experiences
By Giovanna Lomanto
Journey to San Francisco
Article | Apr 4, 2024
Journey to San Francisco
By Fadhy Mtanga
A Message of Solidarity
Article | Mar 22, 2024
A Message of Solidarity
Exclusive Interviews with the NEA Translation Fellows: Ali Kinsella & Dzvinia Orlowsky
Article | Mar 18, 2024
Exclusive Interviews with the NEA Translation Fellows: Ali Kinsella & Dzvinia Orlowsky
By Giovanna Lomanto
All Things Translation—March 2024 at CAT
Article | Mar 8, 2024
All Things Translation—March 2024 at CAT
By Giovanna Lomanto