Skip to main content 

Past Events

Oct 14, 2018|3:00pm
Belonging: Kim Sagwa at Litquake

Award-winning Korean author Kim Sagwa and memoirist Sisonke Msimang discuss the complexities of young girls on the path to womanhood, from South Korea to South Africa, Canada, and beyond.

Swedish American Hall | 2174 Market Street | San Francisco, California

Two Lines Press
Oct 13–14, 2018
Litquake 2018: Words Around the World

CAT is sponsoring a weekend of global programming at Litquake this year.

San Francisco, California

Festivals
Oct 10–19, 2018
Mina Author Tour with Kim Sagwa

Kim Sagwa travels to 7 cities to talk about Mina, translated by Bruce and Ju-Chan Fulton.

Brooklyn | Chicago | Minneapolis | San Francisco | Los Angeles | Houston | Seattle

Two Lines Press
Sep 23, 2018|5:00pm
An Evening with Karl Ove Knausgaard

On the occasion of the publication of the long awaited final installment in the series—Book Six, which confronts the impact of blurring the line between private and public—the Norwegian writer makes a rare West Coast appearance to share his most recent work on the ALOUD stage. Join us for a conversation between Los Angeles Review of Books Editor-in-Chief Tom Lutz and Knausgaard on this monumental work and the radical act of total transparency.

This event has been canceled.

Fiction
Sep 20, 2018|7:00pm
After the Winter: Guadalupe Nettel

Acclaimed Mexican writer Guadalupe Nettel joins Brad Johnson to talk about her latest novel, After the Winter, brought into English by Rosalind Harvey.

East Bay Booksellers | 5433 College Avenue | Oakland, California

Fiction
Oct 18, 2017|5:30pm
Children’s Literature in Translation: Celebrating Elsewhere Editions with Roger Mello and Daniel Hahn

World literature is for kids too! Celebrate international children’s literature with Brazilian writer and illustrator Roger Mello and Daniel Hahn, editor of the Oxford Companion to Children’s Literature.

Green Apple Books on the Park | 1231 9th Avenue | San Francisco, California

Fiction
Oct 13, 2017|6:00–8:30 pm
The European Refugee Crisis: Havarie/Collision and the Art of Slow Cinema

Inspired by a short cellphone video of a raft of refugees, shot by a tourist from the deck of a cruise ship, Merle Kröger and Philip Scheffner created both a feature film and a novel, Havarie (Collision).

 

Alamo Drafthouse at the New Mission | 2550 Mission Street | San Francisco, California

Fiction
Oct 9–13, 2017
Words Around the World: Litquake’s International Week

The Center for the Art of Translation is partnering with Litquake to bring world-class authors and translators to the Litquake festival for an unparalleled five nights of world literature.

Multiple venues | San Francisco, California

Festivals
Sep 21, 2017|7:30pm
Swallowing Mercury: Wioletta Greg

Polish author Wioletta Greg discusses her new novel from Transit Books, Swallowing Mercury, with Molly Parent.

Green Apple Books on the Park | 1231 9th Avenue | San Francisco, California

Fiction
Aug 10, 2017
Minneapolis: Translator Jordan Stump on My Heart Hemmed In by Marie NDiaye

Translator Jordan Stump discusses My Heart Hemmed In by Marie NDiaye.

Magers & Quinn Booksellers | 3038 Hennepin Avenue S | Minneapolis, Minnesota

Two Lines Press
Aug 9, 2017
Chicago: Jordan Stump on translating Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In

Jordan Stump talks about translating Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In.

Seminary Co-op Bookstore | Chicago, Illinois

Two Lines Press
Aug 9, 2017|7:00pm
Names of the Lion: David Larsen in conversation with Stephen Sparks

David Larsen discusses his translation of 10th-century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s Names of the Lion with Stephen Sparks.

DIESEL, A Bookstore | 5433 College Avenue | Oakland, CA

Poetry
Aug 8–10, 2017
Women in Translation Month: My Heart Hemmed In Midwest Tour

In celebration of Women in Translation month, Jordan Stump, translator of Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In, will be in Chicago and Minneapolis for three back-to-back events.

 

Chicago | Minneapolis

Two Lines Press
Aug 8, 2017|6:30pm
Chicago: Translating Marie NDiaye with Jordan Stump

Jordan Stump talks about translating Marie NDiaye with Jennifer Solheim.

Unabridged Bookstore | 3251 North Broadway | Chicago, Illinois

Two Lines Press
Jul 27, 2017|6:00pm
My Heart Hemmed In Happy Hour

Join us for happy hour to celebrate the release of our third book by Marie NDiaye, My Heart Hemmed In, translated from the French by Jordan Stump.

Center for the Art of Translation | 582 Market Street, Suite 700 | San Francisco, CA

Two Lines Press
Jul 1, 2017|7:30pm
Yuri Herrera: Kingdom Cons

Celebrated Mexican novelist Yuri Herrera discusses his new book, Kingdom Cons, with Bay Area writer Caille Millner.

Green Apple Books on the Park | 1231 9th Avenue | San Francisco, CA

Fiction
Jun 19, 2017|8:00 am–5:00 pm
Poetry Inside Out at the Center for Progressive Education’s Summer Institute

Build and strengthen the community of progressive educators in the Bay Area!

Presidio Hill School | 2829 Washington Street | San Francisco, CA

Poetry Inside Out
Jun 4, 2017|2:00–3:15 pm
Living in Two Worlds: Crossing Borders and Identities to Create Home

We’re sponsoring a panel at the Bay Area Book Fest.

The Magnes Collection of Jewish Art and Life| 2121 Allston Way | Berkeley, California

Festivals
Jun 3–4, 2017
2017 Bay Area Book Festival

Join the Center for the Art of Translation at the 2017 Bay Area Book Festival!

Downtown Berkeley, CA

Festivals
Jun 1–4, 2017
2017 San Francisco Silent Film Festival

Join the Center for the Art of Translation at the 2017 San Francisco Silent Film Festival!

429 Castro Street, San Francisco, CA, United States429 Castro Street, San Francisco, CA, United States

Castro Theatre | San Francisco, CA

Festivals