Skip to main content 

Past Events

Oct 13, 2017|6:00–8:30 pm
The European Refugee Crisis: Havarie/Collision and the Art of Slow Cinema

Inspired by a short cellphone video of a raft of refugees, shot by a tourist from the deck of a cruise ship, Merle Kröger and Philip Scheffner created both a feature film and a novel, Havarie (Collision).

 

Alamo Drafthouse at the New Mission | 2550 Mission Street | San Francisco, California

Fiction
Oct 9–13, 2017
Words Around the World: Litquake’s International Week

The Center for the Art of Translation is partnering with Litquake to bring world-class authors and translators to the Litquake festival for an unparalleled five nights of world literature.

Multiple venues | San Francisco, California

Festivals
Sep 21, 2017|7:30pm
Swallowing Mercury: Wioletta Greg

Polish author Wioletta Greg discusses her new novel from Transit Books, Swallowing Mercury, with Molly Parent.

Green Apple Books on the Park | 1231 9th Avenue | San Francisco, California

Fiction
Aug 10, 2017
Minneapolis: Translator Jordan Stump on My Heart Hemmed In by Marie NDiaye

Translator Jordan Stump discusses My Heart Hemmed In by Marie NDiaye.

Magers & Quinn Booksellers | 3038 Hennepin Avenue S | Minneapolis, Minnesota

Two Lines Press
Aug 9, 2017|7:00pm
Names of the Lion: David Larsen in conversation with Stephen Sparks

David Larsen discusses his translation of 10th-century Arabic lexicographer Ibn Khālawayh’s Names of the Lion with Stephen Sparks.

DIESEL, A Bookstore | 5433 College Avenue | Oakland, CA

Poetry
Aug 9, 2017
Chicago: Jordan Stump on translating Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In

Jordan Stump talks about translating Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In.

Seminary Co-op Bookstore | Chicago, Illinois

Two Lines Press
Aug 8–10, 2017
Women in Translation Month: My Heart Hemmed In Midwest Tour

In celebration of Women in Translation month, Jordan Stump, translator of Marie NDiaye’s My Heart Hemmed In, will be in Chicago and Minneapolis for three back-to-back events.

 

Chicago | Minneapolis

Two Lines Press
Aug 8, 2017|6:30pm
Chicago: Translating Marie NDiaye with Jordan Stump

Jordan Stump talks about translating Marie NDiaye with Jennifer Solheim.

Unabridged Bookstore | 3251 North Broadway | Chicago, Illinois

Two Lines Press
Jul 27, 2017|6:00pm
My Heart Hemmed In Happy Hour

Join us for happy hour to celebrate the release of our third book by Marie NDiaye, My Heart Hemmed In, translated from the French by Jordan Stump.

Center for the Art of Translation | 582 Market Street, Suite 700 | San Francisco, CA

Two Lines Press
Jul 1, 2017|7:30pm
Yuri Herrera: Kingdom Cons

Celebrated Mexican novelist Yuri Herrera discusses his new book, Kingdom Cons, with Bay Area writer Caille Millner.

Green Apple Books on the Park | 1231 9th Avenue | San Francisco, CA

Fiction
Jun 19, 2017|8:00 am–5:00 pm
Poetry Inside Out at the Center for Progressive Education’s Summer Institute

Build and strengthen the community of progressive educators in the Bay Area!

Presidio Hill School | 2829 Washington Street | San Francisco, CA

Poetry Inside Out
Jun 4, 2017|2:00–3:15 pm
Living in Two Worlds: Crossing Borders and Identities to Create Home

We’re sponsoring a panel at the Bay Area Book Fest.

The Magnes Collection of Jewish Art and Life| 2121 Allston Way | Berkeley, California

Festivals
Jun 3–4, 2017
2017 Bay Area Book Festival

Join the Center for the Art of Translation at the 2017 Bay Area Book Festival!

Downtown Berkeley, CA

Festivals
Jun 1–4, 2017
2017 San Francisco Silent Film Festival

Join the Center for the Art of Translation at the 2017 San Francisco Silent Film Festival!

429 Castro Street, San Francisco, CA, United States429 Castro Street, San Francisco, CA, United States

Castro Theatre | San Francisco, CA

Festivals
May 18, 2017|7:00pm
The Worlds of João Gilberto Noll: Adam Morris in discussion with CJ Evans

Join us to celebrate the release of the follow-up to Quiet Creature, Noll’s career-defining novel Atlantic Hotel.

City Lights Booksellers & Publishers, Columbus Avenue, San Francisco, CA, United StatesCity Lights Booksellers & Publishers, Columbus Avenue, San Francisco, CA, United States

City Lights Booksellers | 261 Columbus Avenue | San Francisco

Two Lines Press
May 11, 2017|6:00pm
Two Voices Salon: Translator Simon Wickhamsmith on Mongolian Poet Tseveendorjin Oidov

A discussion of Mongolian poet Tseveedorjin Oidov’s The End of the Dark Era with translator Simon Wickhamsmith.

582 Market Street, San Francisco, CA, United States582 Market Street, San Francisco, CA, United States

Center for the Art of Translation | 582 Market Street, Suite 700 | San Francisco, CA

Poetry
Apr 27, 2017
The Impossible Fairy Tale: Korean Author Han Yujoo in Conversation with Veronica Scott Esposito

The Center for the Art of Translation and Graywolf Press present acclaimed Korean author Han Yujoo in conversation with Two Lines Press’s Scott Esposito.

2948 16th Street, San Francisco, CA, United States2948 16th Street, San Francisco, CA, United States

The Lab | 2948 16th Street | San Francisco, CA

 

Fiction
Apr 26, 2017|7:30pm
History of a Disappearance with Polish Author Filip Springer and Translator Sean Gasper Bye

Join us to celebrate the release of Filip Springer’s History of a Disappearance, translated from Polish by Sean Gasper Bye.

1644 Haight Street, San Francisco, CA, United States1644 Haight Street, San Francisco, CA, United States

The Booksmith |1644 Haight Street | San Francisco, CA

Nonfiction
Apr 5, 2017|10:00 am–5:30 pm
Day of Translation Co-Presented by the Alan Cheuse International Writers Center & the Center for the Art of Translation

The Center for the Art of Translation is pleased to present our inaugural “Day of Translation” with the Alan Cheuse International Writers Center.

4400 University Drive, Fairfax, VA, United States4400 University Drive, Fairfax, VA, United States

George Mason University |  4400 University Drive | Merten Hall, Room 1203 | Fairfax, VA

Conferences
Mar 23, 2017
Two Voices Salon: Publisher Chad Post on Chinese Author Can Xue

A conversation about the latest book in translation from Chinese writer Can Xue.

582 Market Street, San Francisco, CA, United States582 Market Street, San Francisco, CA, United States

Center for the Art of Translation | 582 Market Street, Suite 700 | San Francisco, CA

Fiction