Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

All Article Essay Fiction Interview Non-Fiction Poetry Reading List
CAT Book Club: Who Is Madame Nielsen?
Article | Mar 5, 2018
CAT Book Club: Who Is Madame Nielsen?
CAT Book Club: March
Article | Mar 2, 2018
CAT Book Club: March
February Translation News Roundup
Article | Feb 28, 2018
February Translation News Roundup
An Interview with Jeff Clark, the Man behind the Covers
Article | Feb 26, 2018
An Interview with Jeff Clark, the Man behind the Covers
By Jessica Sevey
Get Ready to Celebrate Women in Translation with Two Lines— March 15!
Article | Feb 22, 2018
Get Ready to Celebrate Women in Translation with Two Lines— March 15!
Shot in the Dark: An Interview with Elisabeth Jaquette
Article | Feb 20, 2018
Shot in the Dark: An Interview with Elisabeth Jaquette
By Sarah Coolidge
CAT Book Club: Spring Edition
Article | Feb 13, 2018
CAT Book Club: Spring Edition
By Sarah Coolidge
From the Archives: Svetlana Alexievich, Wioletta Greg, Prabda Yoon
Article | Feb 6, 2018
From the Archives: Svetlana Alexievich, Wioletta Greg, Prabda Yoon
January Translation News Roundup
Article | Jan 31, 2018
January Translation News Roundup
Your Favorite Translations Are Hitting the Big Screen
Article | Jan 23, 2018
Your Favorite Translations Are Hitting the Big Screen
ICYMI: From the 2017 Audio Archives
Article | Jan 17, 2018
ICYMI: From the 2017 Audio Archives
Matushki! What’s a Translator to Do?
Article | Jan 10, 2018
Matushki! What’s a Translator to Do?
By Nora Seligman Favorov
Spring 2018 Reading List and Beyond: 8 Forthcoming Books in Translation
Article | Jan 8, 2018
Spring 2018 Reading List and Beyond: 8 Forthcoming Books in Translation
By Noah Ross
Two Lines Press: Sneak Peek
Article | Jan 4, 2018
Two Lines Press: Sneak Peek
Reporting from St. Louis: A Brief History of PIO in St. Louis
Article | Dec 18, 2017
Reporting from St. Louis: A Brief History of PIO in St. Louis
By Emily Koehn
Highlights from the Latest Wave of Literary Prizes
Article | Dec 13, 2017
Highlights from the Latest Wave of Literary Prizes
By Noah Ross
Announcing the Two Lines Pushcart Prize Nominees
Article | Dec 11, 2017
Announcing the Two Lines Pushcart Prize Nominees
Old Rendering Plant: What People Are Saying
Article | Dec 6, 2017
Old Rendering Plant: What People Are Saying
Subscribe to Make 2018 the Best Year Yet for Two Lines Press
Article | Nov 27, 2017
Subscribe to Make 2018 the Best Year Yet for Two Lines Press
Strange Beasts: An Interview with Yan Ge
Article | Nov 21, 2017
Strange Beasts: An Interview with Yan Ge
By Jeremy Tiang
Language as Landscape
Article | Nov 15, 2017
Language as Landscape
By Noah Ross
An Introduction to Hispanic Canadian Literature
Article | Nov 13, 2017
An Introduction to Hispanic Canadian Literature
The Iliac Crest: Q&A with Sarah Booker
Article | Nov 9, 2017
The Iliac Crest: Q&A with Sarah Booker
By Sarah Coolidge
Wolfgang Hilbig, Artist of Immense Stature
Article | Nov 7, 2017
Wolfgang Hilbig, Artist of Immense Stature
Scroll to top