Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

A Closer Look: Translating Tone in Angel Island Poetry
Article | May 14, 2018
A Closer Look: Translating Tone in Angel Island Poetry
CAT Book Club: May
Article | May 1, 2018
CAT Book Club: May
April Translation News Roundup
Article | Apr 29, 2018
April Translation News Roundup
Wild Geese Sorrow: An Interview with Jeffrey Leong
Article | Apr 26, 2018
Wild Geese Sorrow: An Interview with Jeffrey Leong
By Mark Hauber
Your guide to Independent Bookstore Day 2018!
Article | Apr 24, 2018
Your guide to Independent Bookstore Day 2018!
By Erin Branagan
CAT Book Club: So Much Schwob
Article | Apr 18, 2018
CAT Book Club: So Much Schwob
CAT Book Club: A First Look at Lion Cross Point
Article | Apr 16, 2018
CAT Book Club: A First Look at Lion Cross Point
CAT Book Club: Reflecting on Empty Set
Article | Apr 11, 2018
CAT Book Club: Reflecting on Empty Set
CAT Book Club: Who is Marcel Schwob?
Article | Apr 4, 2018
CAT Book Club: Who is Marcel Schwob?
CAT Book Club: April
Article | Apr 1, 2018
CAT Book Club: April
March Translation News Roundup
Article | Mar 29, 2018
March Translation News Roundup
St. Louis Fourth Graders Describe Poetry Inside Out in Their Own Words
Article | Mar 27, 2018
St. Louis Fourth Graders Describe Poetry Inside Out in Their Own Words
Don’t Miss Masatsugu Ono on His First U.S. Book Tour
Article | Mar 25, 2018
Don’t Miss Masatsugu Ono on His First U.S. Book Tour
The tote bag that brings us truth
Article | Mar 25, 2018
The tote bag that brings us truth
AWP 2018: A Small Press Reading List, Part 2
Article | Mar 22, 2018
AWP 2018: A Small Press Reading List, Part 2
By Michael Holtmann
AWP 2018: A Small Press Reading List, Part 1
Article | Mar 21, 2018
AWP 2018: A Small Press Reading List, Part 1
By Olivia E. Sears
CAT Book Club: Madame Nielsen in San Francisco
Article | Mar 20, 2018
CAT Book Club: Madame Nielsen in San Francisco
CAT Book Club: Introducing Empty Set
Article | Mar 15, 2018
CAT Book Club: Introducing Empty Set
By Sarah Coolidge
Two Lines 28: Poetry Spotlight
Article | Mar 11, 2018
Two Lines 28: Poetry Spotlight
Poetry Inside Out Welcomes San Diego Teachers to Its Growing Community
Article | Mar 7, 2018
Poetry Inside Out Welcomes San Diego Teachers to Its Growing Community
By Mark Hauber
Two Lines 28: Fiction Spotlight
Article | Mar 6, 2018
Two Lines 28: Fiction Spotlight
CAT Book Club: Who Is Madame Nielsen?
Article | Mar 4, 2018
CAT Book Club: Who Is Madame Nielsen?
CAT Book Club: March
Article | Mar 1, 2018
CAT Book Club: March
February Translation News Roundup
Article | Feb 27, 2018
February Translation News Roundup