Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

All Article Essay Fiction Interview Non-Fiction Poetry Reading List
Save on Two Lines This Summer!
Article | Jul 9, 2017
Save on Two Lines This Summer!
In Search of Marie NDiaye: An Interview with Jordan Stump
Article | Jul 5, 2017
In Search of Marie NDiaye: An Interview with Jordan Stump
By Sarah Coolidge
An Interview with Susan Bernofsky
Article | Jun 28, 2017
An Interview with Susan Bernofsky
By Joyelle McSweeney
Translated Books We’ll Be Reading This Summer
Article | Jun 22, 2017
Translated Books We’ll Be Reading This Summer
Kingdom Cons: A Q&A with Lisa Dillman
Article | Jun 19, 2017
Kingdom Cons: A Q&A with Lisa Dillman
By Sarah Coolidge
7 Books in Translation to Read for Pride Month
Article | Jun 12, 2017
7 Books in Translation to Read for Pride Month
By Sarah Coolidge
A Post-Dada Superfascist Shadow
Article | Jun 5, 2017
A Post-Dada Superfascist Shadow
By Olivia E. Sears
The Politics of Translation, Part 2
Article | May 30, 2017
The Politics of Translation, Part 2
By Johannes Göransson
Summer Reading List and Beyond: 7 Forthcoming Books in Translation
Article | May 25, 2017
Summer Reading List and Beyond: 7 Forthcoming Books in Translation
By Nicholas Martino
The Politics of Translation, Part 1
Article | May 22, 2017
The Politics of Translation, Part 1
By Joyelle McSweeney
Looking Back on a Day of Translation
Article | May 17, 2017
Looking Back on a Day of Translation
By María José Giménez
6 Books That Take Place in Hotels
Article | May 15, 2017
6 Books That Take Place in Hotels
By Sarah Coolidge
A Culture of Inquiry in San Antonio
Article | May 11, 2017
A Culture of Inquiry in San Antonio
By Mark Hauber
Q&A with City of Asylum’s Silvia Duarte
Article | May 8, 2017
Q&A with City of Asylum’s Silvia Duarte
By Sarah Coolidge
Translation News Roundup
Article | May 5, 2017
Translation News Roundup
By Sarah Coolidge
Searching for Mongolia’s Forgotten Manuscripts
Article | May 2, 2017
Searching for Mongolia’s Forgotten Manuscripts
By Simon Wickhamsmith
Your Guide to Independent Bookstore Day in the Bay Area
Article | Apr 24, 2017
Your Guide to Independent Bookstore Day in the Bay Area
By Erin Branagan
When Translation Is an Impossible Fairy Tale
Article | Apr 20, 2017
When Translation Is an Impossible Fairy Tale
By Janet Hong
The Life and Death of a Forgotten Mining Town
Article | Apr 18, 2017
The Life and Death of a Forgotten Mining Town
By Sean Gasper Bye
Who Are the Women of Oulipo?
Article | Apr 12, 2017
Who Are the Women of Oulipo?
By Sarah Coolidge
Translating Skopje: An Interview with Christina Kramer
Article | Apr 3, 2017
Translating Skopje: An Interview with Christina Kramer
By Sarah Coolidge
Commemorating João Gilberto Noll (1946–2017)
Article | Mar 30, 2017
Commemorating João Gilberto Noll (1946–2017)
By CJ Evans
The Unforgotten: A Tribute to John Felstiner (1936–2017)
Article | Mar 29, 2017
The Unforgotten: A Tribute to John Felstiner (1936–2017)
By Olivia E. Sears
Bookselling in the East Bay
Article | Mar 27, 2017
Bookselling in the East Bay
By Brad Johnson
Scroll to top