Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

All Article Essay Fiction Interview Non-Fiction Poetry Reading List
Two Lines Spotlight: “Wolves, Also” by Ghassan Zaqtan
Article | Sep 6, 2016
Two Lines Spotlight: “Wolves, Also” by Ghassan Zaqtan
By Yardenne Greenspan
A Women in Translation Month Recap
Article | Aug 29, 2016
A Women in Translation Month Recap
10 Women Poets in Translation You Don’t Want to Miss
Article | Aug 16, 2016
10 Women Poets in Translation You Don’t Want to Miss
By Emily Wolahan
“Flesh of Leviathan” by Chus Pato
Article | Aug 11, 2016
“Flesh of Leviathan” by Chus Pato
By Emily Wolahan
placeholder
Article | Aug 4, 2016
Some Recommendations for Women in Translation Month
Happy Women in Translation Month!
Article | Aug 1, 2016
Happy Women in Translation Month!
Summer Reads: Scott Esposito on João Gilberto Noll and Henry Green
Article | Jul 21, 2016
Summer Reads: Scott Esposito on João Gilberto Noll and Henry Green
By Veronica Esposito
Summer Reads: Michael Holtmann on Wolfgang Hilbig and Zbigniew Herbert
Article | Jul 18, 2016
Summer Reads: Michael Holtmann on Wolfgang Hilbig and Zbigniew Herbert
By Michael Holtmann
Vive la France!
Article | Jul 14, 2016
Vive la France!
By Sarah Coolidge
Summer Reads: Emily Wolahan on Kim Kyung Ju and Xu Zechen
Article | Jul 12, 2016
Summer Reads: Emily Wolahan on Kim Kyung Ju and Xu Zechen
Summer Reads: Sarah Coolidge on Elena Ferrante and Marie NDiaye
Article | Jul 11, 2016
Summer Reads: Sarah Coolidge on Elena Ferrante and Marie NDiaye
By Sarah Coolidge
Your 2016 Translation Summer Reading List
Article | Jul 1, 2016
Your 2016 Translation Summer Reading List
June Translation News Roundup 2016
Article | Jun 30, 2016
June Translation News Roundup 2016
Your Guide to the 2nd Annual Bay Area Book Festival
Article | May 31, 2016
Your Guide to the 2nd Annual Bay Area Book Festival
May 2016 Translation News Roundup
Article | May 27, 2016
May 2016 Translation News Roundup
Quiet Creature on the Corner: An Interview with the Translator
Article | May 9, 2016
Quiet Creature on the Corner: An Interview with the Translator
By Katrina Dodson
Baho! A Cry for Life
Article | May 4, 2016
Baho! A Cry for Life
By Sarah Coolidge
Why Is It Called Quiet Creature on the Corner?
Article | May 2, 2016
Why Is It Called Quiet Creature on the Corner?
By CJ Evans
placeholder
Article | Apr 26, 2016
This Saturday Celebrate Independent Bookstore Day!
Discovering Modiano’s Literature of Lost Youth
Article | Apr 19, 2016
Discovering Modiano’s Literature of Lost Youth
By Sarah Coolidge
What Are We Reading for Poetry Month?
Article | Apr 6, 2016
What Are We Reading for Poetry Month?
Toni Sala’s Notes from the Road
Article | Mar 28, 2016
Toni Sala’s Notes from the Road
What’s Being Done for English Language Learners?
Article | Mar 22, 2016
What’s Being Done for English Language Learners?
Two Lines 24 Poetry Spotlight
Article | Mar 8, 2016
Two Lines 24 Poetry Spotlight
By Michael Holtmann
Scroll to top