Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
on an old knapsack
By Uljana Wolf
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Recognizing the Body
By Shimon Adaf
placeholder
Fiction | Dec 14, 2016
The Developing Tray
By David Wagner
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Nude Picnic
By Un Sio San
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
I Dreamt I Was Watching a Disaster Film
By Un Sio San
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
excerpt from Like
By Linor Goralik
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
from White Blight
By Athena Farrokhzad
placeholder
Essay | Dec 14, 2016
Dressing Up in Her Poems—An Essay on Hồ Xuân Hương with Translations from Vietnamese
By John Balaban
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Nota (1967–1968)
By Amelia Rosselli
placeholder
Fiction | Dec 14, 2016
Red Shoes
By Uršuľa Kovalyk
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Come Back
By Gábor Schein
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Gravel and Reeds
By Gábor Schein
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Baghdad
By Jorge Gimeno
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Bab Tuma, Bab Zueila, Bab Al-Jalil, Bab Charqui, Bab Buyelud, Bab Al-Nasr, Bab Yaffa, Bab Dimasq
By Jorge Gimeno
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Archaeologies
By Pedro Serrano
placeholder
Fiction | Dec 14, 2016
Marut by the Sea
By Prabda Yoon
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
In our blissful stupor
By Timur Kibirov
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Spake the madman from deep in his heart
By Timur Kibirov
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Not feeling well, bad boy?
By Timur Kibirov
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
The Drugs, The Words
By Ingeborg Bachmann
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
After John Shade
By Timur Kibirov
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Encountering Fog on Mt. Jiuhua
By Li Li
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Senility
By Li Li
placeholder
Poetry | Dec 14, 2016
Thinking of My Father While Sick
By Li Li