Journal
CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.
Poetry
|
Nov 7, 2023
From Kabul to Baghdad to Damascus | The Avenue of Dolphins
By Mujib Mehrdad
Article
|
Oct 31, 2023
October 2023 translation news roundup
By Erin Branagan
Fiction
|
Oct 31, 2023
Like Snow
By Laila Stien
Poetry
|
Oct 24, 2023
charles VI, called the insane, puts himself to bed | next door the barbarians | north
By Jan Wagner
Fiction
|
Oct 17, 2023
Baba Tochka’s Good Luck
By Yordanka Beleva
Article
|
Oct 16, 2023
On a Woman’s Madness is a National Book Award Finalist
By Erin Branagan
Poetry
|
Oct 12, 2023
The Mummy | “I feel as though it isn’t me who lives…”
By Vasyl Stus
Fiction
|
Oct 10, 2023
World Map
By Yang Hao
Article
|
Oct 5, 2023
Sonic magic: An interview with poet-translator Sarabjeet Garcha
By Radhika Prasad
Poetry
|
Oct 4, 2023
Nicotine | Vacuum | Seven Train Poems
By Mangalesh Dabral
Article
|
Sep 29, 2023
September 2023 translation news roundup
By Erin Branagan
Poetry
|
Sep 19, 2023
The Cow | Symphony | Selah
By Marjun Syderbø Kjelnæs
Poetry
|
Sep 12, 2023
Burning Tires January 15 | Biography Journalism
By Afrizal Malna
Article
|
Sep 8, 2023
A Tribute to Translator Edith Grossman
By CJ Evans
Article
|
Aug 30, 2023
August 2023 translation news roundup
Article
|
Aug 21, 2023
A Conversation With Turkish Translator Maureen Freely
Article
|
Aug 17, 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Akela Leach
Article
|
Aug 11, 2023
Celebrate #WITMonth with Two Lines
Article
|
Aug 3, 2023
5 Women Translators’ Words About Their Work
Article
|
Jul 31, 2023
July 2023 translation news roundup
Article
|
Jul 4, 2023
Celebrating Indie Presses 2023
Article
|
Jun 30, 2023
June 2023 translation news roundup
Reading List
|
Jun 19, 2023
What We’re Reading for Summer 2023
Article
|
Jun 12, 2023
PIO Teaching Fellow Spotlight: Lisa Yau