Journal
CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.
Poetry
|
Oct 4, 2021
Waiting for ’97 and Godot | Flying Ants Approaching Water
By Yam Gong
Poetry
|
May 24, 2021
Today I Crossed the Bay
By Marcelo Morales
Poetry
|
May 3, 2021
A Kiss | Change | Dark Country
By Tahel Frosh
Poetry
|
Apr 19, 2021
the blue-collar love of my friend q.
By Lea Schneider
Poetry
|
Apr 12, 2021
The Stranger | Joy
By Bouchaib Gadir
Poetry
|
Mar 29, 2021
(as they must) | Bus Stop: Israelitischer Friedhof | Fish
By Maria Stepanova
Poetry
|
Dec 7, 2020
from Stillness
By Mats Söderlund
Poetry
|
Nov 16, 2020
Goldfish | Where Have the Children Gone
By Eli Eliahu
Poetry
|
Nov 9, 2020
In the Flesh of a Peach | Ghosts
By Wago Ryoichi
Poetry
|
Oct 26, 2020
Three poems
By Alain Mabanckou
Poetry
|
Oct 19, 2020
from “Fragments from The Book of Decline”
By Galina Rymbu
Poetry
|
Sep 28, 2020
Field (I) | Field (II)
By Du Ya
Poetry
|
Sep 21, 2020
Five poems from Allegria
By Giuseppe Ungaretti
Poetry
|
Jul 8, 2020
If I die first
By Giacomo Sartori
Poetry
|
May 12, 2020
The Moon Walks Over
By Heo Su-gyeong
Poetry
|
May 12, 2020
We Carried on Laughing Like That,
By Heo Su-gyeong
Poetry
|
May 12, 2020
The Moon Back Then
By Heo Su-gyeong
Poetry
|
Apr 27, 2020
Speck of Dust
By Chiranan Pitpreecha
Poetry
|
Apr 27, 2020
Night Ponderings
By Chiranan Pitpreecha
Poetry
|
Apr 27, 2020
Sunset Over Thunder Spring
By Chiranan Pitpreecha
Poetry
|
Apr 20, 2020
Gesture / Spell
By Monchoachi
Poetry
|
Apr 20, 2020
The Unburdening
By Monchoachi
Poetry
|
Apr 6, 2020
Fog Song
By Garous Abdolmalekian
Poetry
|
Apr 6, 2020
Long Exposure VII
By Garous Abdolmalekian