Skip to main content 

Journal

CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.

placeholder
Poetry | Mar 11, 2019
“One of them was called Mandelbaum” from Polonaise
By Emmanuel Moses
placeholder
Poetry | Mar 11, 2019
A Child’s Drawing
By Emmanuel Moses
placeholder
Poetry | Mar 11, 2019
“A woman put her suitcase down” from Polonaise
By Emmanuel Moses
placeholder
Poetry | Mar 11, 2019
Ashes
By Emmanuel Moses
placeholder
Poetry | Mar 11, 2019
“The train station was no longer in service” from Polonaise
By Emmanuel Moses
placeholder
Poetry | Mar 11, 2019
“Everyone is looking for me” from Polonaise
By Emmanuel Moses
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
I’m Dreaming, Stroking Memories
By Tone Škrjanec
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
Basic Wisdoms
By Tone Škrjanec
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
A Flock Sign
By Tone Škrjanec
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
Ahasver
By Marko Tomaš
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
Colony
By Marko Tomaš
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
On the Edges of the Horizon the Sky Is Made of Plush
By Tone Škrjanec
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
Seven Haiku
By Sayumi Kamakura
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
The Heat of Friction
By Yumi Fuzuki
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
This Flavor Is Ocean
By Yumi Fuzuki
placeholder
Poetry | Sep 10, 2018
Alternative
By Yumi Fuzuki
placeholder
Poetry | Mar 5, 2018
from Bogolan
By Julien Delmaire
placeholder
Poetry | Mar 5, 2018
In the Foreground
By Valerie Mejer Caso
placeholder
Poetry | Mar 5, 2018
[Ahoy, I will be a referent of men]
By Khal Torabully
placeholder
Poetry | Mar 5, 2018
Account of the Voyage
By Khal Torabully
placeholder
Poetry | Mar 5, 2018
[I write on the planks]
By Khal Torabully
placeholder
Poetry | Mar 5, 2018
from Breach
By Pilar Fraile Amador
placeholder
Poetry | Mar 1, 2018
Shadow
By Valerie Mejer Caso
placeholder
Poetry | Sep 12, 2017
“I need a mouth” from Juana I
By Ana Arzoumanian