Journal
CAT’s online journal is a space for reflections on literary translation, news from the Center for the Art of Translation, discussions about language and craft, curated reading lists, and features celebrating translators and community members who bring global voices to new audiences.
News @ CAT
|
Oct 7, 2026
Major Capital Campaign Announcement
By Michael Holtmann
Reading Lists
|
Oct 6, 2026
October 2026 Translation News Roundup
Sep 30, 2026
Translator to Translator: An interview with Jon Cho-Polizzi
News @ CAT
|
Sep 28, 2026
The Center for the Art of Translation (CAT) Receives Major Investment from the State of California
Interviews
|
Sep 21, 2026
A conversation with Elvira Navarro about Blood Is Dripping onto the Courtyard
By Karen Gu
Article
|
Sep 3, 2026
September 2026 Translation News Roundup
Interviews
|
Sep 2, 2026
Splendor: An interview with translators Olivia Lasky, Kit Maude, & Eunice Lee
Reading Lists
|
Aug 27, 2026
Day of Translation: Recommended Reading & Watching List
Reading Lists
|
Aug 12, 2026
Fall 2026 Lit in Translation Preview
Article
|
Aug 3, 2026
August 2026 Translation News Roundup
Interviews
|
Aug 2, 2026
Sea Now: An interview with translator Anne Thompson Melo
Article
|
Jul 6, 2026
July 2026 Translation News Roundup
Interviews
|
Jun 17, 2026
Q&A: Sarah Coolidge on Calico’s latest Call for Submissions
Reading Lists
|
Jun 10, 2026
Summer 2026 Lit-in-Translation Reading List
Article
|
May 31, 2026
June 2026 Translation News Roundup
News @ CAT
|
May 17, 2026
Poetry Inside Out Teaching Fellow Spotlight: Caroline Woods-Mejía
Article
|
Apr 30, 2026
May 2026 Translation News Roundup
Reading Lists
|
Apr 26, 2026
Poetry in Translation: Recommended Reading by Calico Translators
Interviews
|
Apr 20, 2026
A conversation with Juliana Leite on Exemplary Humans
By Karen Gu
News @ CAT
|
Apr 13, 2026
A Dream 26 Years in the Making
News @ CAT
|
Apr 2, 2026
Day of Translation 2026: Call for panel proposals ends May 1
Reading Lists
|
Mar 30, 2026
Spring 2026 Lit in Translation Preview
Article
|
Mar 12, 2026
March 2026 Translation News Roundup
News @ CAT
|
Mar 4, 2026
Announcing the 2026 Stevns Translation Prize Winner
Article
|
Mar 3, 2026
February 2026 Translation News Roundup